$close

フィルター

結果を見る

ヨーロッパで の 翻訳の MAプログラム 2022 すべてを見る

MA応用言語学は科学で高い濃度を持って、教室の練習にはあまり焦点を彼らは一般的に知られているとして、マスターズ、またはMAの数の中で最も一般的です。翻訳の学生は、テキストやコピーが1つ以上の他に1言語で書かれた、言葉の意味を伝える方法を学びます。翻訳と通訳の主な違いは、解釈… 続きを読む

MA応用言語学は科学で高い濃度を持って、教室の練習にはあまり焦点を彼らは一般的に知られているとして、マスターズ、またはMAの数の中で最も一般的です。

翻訳の学生は、テキストやコピーが1つ以上の他に1言語で書かれた、言葉の意味を伝える方法を学びます。翻訳と通訳の主な違いは、解釈がスピーチを扱うながら翻訳は、書かれた物質に特異的であることです。

欧州は、慣例により、世界 'sの7大陸の一つである。ユーラシア、ヨーロッパの西の最もポイントが通常流域によってアジアから分けられ構成するウラルとコーカサス山脈、ウラル川、カスピ海と黒海、そして黒とエーゲ海を結ぶ水路に分割します。

ヨーロッパで の 翻訳の 大学院プログラム 2022 すべてを見る

閉じる
この学習フィールド内の他のオプション 
$format_list_bulleted フィルター
並べ替え:
おすすめ 最新 タイトル
Open University
ミルトン・ケインズ, イギリス

この資格は、翻訳者としてのスキルを磨くための刺激的な機会であり、急成長している翻訳サービス業界で働くための準備を整えます。実践的で刺激的な翻訳活動を通じてさまざまなジャンルを試し、ピアレビューを通じて実践を磨きます。この急速に進化する分野での運用に必要なツール(オーディオビジュアル翻訳やクラウドベースの翻訳ツールなど)の使用経験を積むことができます ... +

この資格は、翻訳者としてのスキルを磨くための刺激的な機会であり、急成長している翻訳サービス業界で働くための準備を整えます。実践的で刺激的な翻訳活動を通じてさまざまなジャンルを試し、ピアレビューを通じて実践を磨きます。この急速に進化する分野での運用に必要なツール(オーディオビジュアル翻訳やクラウドベースの翻訳ツールなど)の使用経験を積むことができます。あなたは翻訳理論と討論を理解することであなたの仕事を支えます。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、アラビア語、中国語を英語と組み合わせて勉強することができます。 コースの主な機能 フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、北京語、または現代標準アラビア語から英語と組み合わせて選択します。 本物の翻訳タスクに従事し、確立された翻訳コミュニティとつながり、有用なエンプロイアビリティスキルを開発します。 実質的な翻訳またはより伝統的な学術論文を引き受けるオプションがあります。 Open Universityは、公認言語学会(CIOL)のHE言語パートナーとして認められており、英国翻訳通訳協会(ITI)の法人会員です。また、英国およびアイルランドの翻訳および通訳研究プログラム協会(APTIS UK)のメンバーでもあります。 -
MA
全日制
パートタイム過程
2 - 6 年間
英語
オンライン
 
Ca' Foscari University of Venice
トレビソ, イタリア

イタリアで唯一のこのプログラムは、翻訳スキル、通訳スキル、および中国語またはスペイン語から英語への組み合わせと、中国語またはスペイン語からイタリア語への組み合わせを同じカリキュラムに統合します。 ... +

イタリアで唯一のこのプログラムは、翻訳スキル、通訳スキル、および中国語またはスペイン語から英語への組み合わせと、中国語またはスペイン語からイタリア語への組み合わせを同じカリキュラムに統合します。 -
MA
全日制
2 年間
英語, 中国語, イタリアの
9月 2022
キャンパス
 
University of Manchester
マンチェスター, イギリス

修士課程を通じて、業界に関連するプロの翻訳者および通訳者のトレーニングを実施します。 コース概要 幅広い専門分野を探索してください。視聴覚翻訳;トランスクリエーション;文学翻訳;翻訳プロジェクト管理;技術翻訳;国際機関のための翻訳;ビジネスおよび公共サービスの通訳。 翻訳メモリ、用語管理、字幕、機械翻訳などの最新テクノロジーをトレーニングします。 ... +

修士課程を通じて、業界に関連するプロの翻訳者および通訳者のトレーニングを実施します。 コース概要 幅広い専門分野を探索してください。視聴覚翻訳;トランスクリエーション;文学翻訳;翻訳プロジェクト管理;技術翻訳;国際機関のための翻訳;ビジネスおよび公共サービスの通訳。 翻訳メモリ、用語管理、字幕、機械翻訳などの最新テクノロジーをトレーニングします。 言語サービス部門でのキャリアを開発します。 翻訳と通訳の研究における博士課程の優れた準備をします。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
9月 2022
30 6月 2022
キャンパス
 

最高で $ 10000までの価値の奨学金を獲得する

キーストーン奨学金にどんなオプションがあるかを発見してください。
University of Roehampton London
ロンドン, イギリス

このプログラムは、技術テキストを翻訳するスキルを持つ翻訳者への高まる需要に対応することを目的としています。

このプログラムは、技術テキストを翻訳するスキルを持つ翻訳者への高まる需要に対応することを目的としています。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
9月 2022
28 9月 2022
キャンパス
 
Queen's University Belfast
ベルファスト, イギリス

この修士号は、翻訳研究の分野に関する深い知識と理解を学生に提供するように設計されています。プロの翻訳者の能力が前提とするスキルを学生が習得できるようにします。主要な非母国語で専門知識を向上させる機会を学生に提供します。学生にさらなる語学研修の機会を提供します。専門家に基づく実践における適切な機会を学生に提供する。学生が博士レベルでのさらなる研究に必 ... +

この修士号は、翻訳研究の分野に関する深い知識と理解を学生に提供するように設計されています。プロの翻訳者の能力が前提とするスキルを学生が習得できるようにします。主要な非母国語で専門知識を向上させる機会を学生に提供します。学生にさらなる語学研修の機会を提供します。専門家に基づく実践における適切な機会を学生に提供する。学生が博士レベルでのさらなる研究に必要な、より高いレベルの認知および研究スキルを開発できるようにします。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
9月 2022
30 6月 2022
キャンパス
 
University College Cork
コルク, アイルランド島

私たちの翻訳研究修士プログラムは、欧州委員会の翻訳総局(DGT)によって設立された欧州翻訳マスター(EMT)ネットワークの一部です。 DGTは、この品質ラベルを、合意された専門的な基準と市場の要求を満たす高等教育プログラムに授与します。これにより、プロの翻訳者になるために必要な言語および異文化間の知識とコミュニケーションスキルに関する最高のトレーニ ... +

私たちの翻訳研究修士プログラムは、欧州委員会の翻訳総局(DGT)によって設立された欧州翻訳マスター(EMT)ネットワークの一部です。 DGTは、この品質ラベルを、合意された専門的な基準と市場の要求を満たす高等教育プログラムに授与します。これにより、プロの翻訳者になるために必要な言語および異文化間の知識とコミュニケーションスキルに関する最高のトレーニングを受けることができます。 言語、文学、文化の学校(SLLC)の幅広い専門知識を利用して、このコースでは現在、次の1つ以上の言語と英語の間の翻訳に集中することができます。 ドイツ人 ポルトガル語 中国語 イタリアの スペイン語 日本 フランス語 アイルランド語 韓国語 このコースでは、実践的な語学クラスを通じて、ビジネス、商業、出版、観光、ジャーナリズムなどの幅広い分野で働くために必要な高水準言語能力を構築します。 さらに、現代の翻訳者が使用する調査方法とツールに関する最新のトレーニングを提供し、大学院でのさらなる調査のための包括的な基礎を提供します。このコースは、最近の言語卒業生に専門的な言語スキルを磨く機会を提供するだけでなく、翻訳研究、翻訳技術、および言語リソースの開発に関する専門知識を必要とする実践的な翻訳者にも対応しています。 このコースを選ぶ理由 私たちは、プロの翻訳者になるために必要なすべての分野で最先端のトレーニングを提供します。コアレクチャーとセミナーは、翻訳理論の現代的な発展を紹介し、テキスト分析とコンピュータ支援翻訳ツールへのさまざまなアプローチを含み、現代の研究方法をカバーする一般的で言語固有の研究セミナーとトレーニングモジュールによって補完されます。日付のキャリアガイダンス、専門分野を研究するためのスキル、高度な口頭および書面によるプレゼンテーションスキル。 コースの残りのコア要素は、コースで受講する各言語での専門的な翻訳と異文化間コミュニケーションスキルの開発に焦点を当てた、専門家による毎週の実践的な言語クラスに専念しています。 コネクテッドカリキュラム 私たちの学習アプローチは、コネクテッドユニバーシティのビジョンを通じて、学生、学習、研究、リーダーシップの間のつながりを強調するコネクテッドカリキュラムへの取り組みを反映しています。私たちのスタッフは、言語、文化、商取引、社会などのトピック内およびトピック間で有意義なつながりを築くためにあなたをサポートします。 European Masters in Translation(EMT)ネットワーク 欧州委員会の翻訳総局によって設立された一流のEuropeanMasters in Translation(EMT)ネットワークのメンバーシップにより、可能な限り最高のトレーニングを受け、活気に満ちた積極的な翻訳コミュニティとつながることができます。こちらのEMTネットワークブログをご覧ください。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
12 9月 2022
15 6月 2022
キャンパス
 
University of Surrey
ギルフォード, イギリス

これは、世界で最も長期にわたるMA翻訳コースの1つです。翻訳者教育での30年以上の経験を取り入れた、国際的に認められたコースは、プロの翻訳に焦点を当て、言語サービス業界でのキャリアの準備をします。 ... +

これは、世界で最も長期にわたるMA翻訳コースの1つです。翻訳者教育での30年以上の経験を取り入れた、国際的に認められたコースは、プロの翻訳に焦点を当て、言語サービス業界でのキャリアの準備をします。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
キャンパス
 
SOAS University of London
ロンドン, イギリス

翻訳の修士課程プログラムは、実用的な翻訳スキルおよび/または文化的調停のトレーニングと翻訳の理論および方法の指導を組み合わせています。アジア/アフリカの言語と文化の専門分野の範囲でユニークです。実用的な翻訳モジュールはオプションです。文化的な翻訳、文化的な調停、翻訳理論に集中したい学生も歓迎します。 ... +

翻訳の修士課程プログラムは、実用的な翻訳スキルおよび/または文化的調停のトレーニングと翻訳の理論および方法の指導を組み合わせています。アジア/アフリカの言語と文化の専門分野の範囲でユニークです。実用的な翻訳モジュールはオプションです。文化的な翻訳、文化的な調停、翻訳理論に集中したい学生も歓迎します。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
26 9月 2022
30 6月 2022
キャンパス
 
University of Birmingham - College of Arts and Law
バーミンガム, イギリス

私たちの英語-中国語通訳と翻訳の修士号は、通訳理論と実践を組み合わせ、最先端の通訳スイートで行われる教育と組み合わせて、プロの通訳者としてのキャリアに着手しようとしている人にとって理想的です。また、授業時間外にこれらの施設を利用して、実践的なスキルをさらに伸ばすことをお勧めします。 ... +

私たちの英語-中国語通訳と翻訳の修士号は、通訳理論と実践を組み合わせ、最先端の通訳スイートで行われる教育と組み合わせて、プロの通訳者としてのキャリアに着手しようとしている人にとって理想的です。また、授業時間外にこれらの施設を利用して、実践的なスキルをさらに伸ばすことをお勧めします。 -
MA
全日制
英語
9月 2022
31 8月 2022
キャンパス
 
Swansea University
スウォンジー, イギリス

翻訳と通訳の修士号(MATI)は、専門翻訳の修士号の翻訳スキルを重視した特別な異形です。これは、外国語で証明された卓越した出身者を、成功して市場性のあるプロの言語学者に変えるように設計された統合されたプログラムです。 ... +

翻訳と通訳の修士号(MATI)は、専門翻訳の修士号の翻訳スキルを重視した特別な異形です。これは、外国語で証明された卓越した出身者を、成功して市場性のあるプロの言語学者に変えるように設計された統合されたプログラムです。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
キャンパス
 
Peoples’ Friendship University of Russia
モスクワ, ロシア

番組「プロフェッショナルコミュニケーションと専門翻訳の外国語」を使用することができ、理論と実践的な知識とスキルを学生に提供するように設計されています ... +

番組「プロフェッショナルコミュニケーションと専門翻訳の外国語」を使用することができ、理論と実践的な知識とスキルを学生に提供するように設計されています -
MA
全日制
2 年間
9月 2022
キャンパス
 
University of Surrey
ギルフォード, イギリス

これは、連続、同時、チューチョージュ、視覚翻訳、対話、距離通訳など、すべての通訳モードで高度な通訳スキルを提供する英国で唯一のコースです。私たちは、遠隔通訳の研究に基づいてビデオや電話による通訳を教えた最初の大学であり、優れた柔軟なキャリアの機会を提供します。 ... +

これは、連続、同時、チューチョージュ、視覚翻訳、対話、距離通訳など、すべての通訳モードで高度な通訳スキルを提供する英国で唯一のコースです。私たちは、遠隔通訳の研究に基づいてビデオや電話による通訳を教えた最初の大学であり、優れた柔軟なキャリアの機会を提供します。 -
MA
全日制
英語
キャンパス
 
University of Surrey
ギルフォード, イギリス

文書、音声、および技術を介したコミュニケーションを含む国際コミュニケーションの複雑化には、翻訳と通訳の両方のスキルを持つ専門家が必要です。このコースは、両方のタスクを専門的に実行するために必要なスキルを提供する英国で数少ないコースの1つです。 ... +

文書、音声、および技術を介したコミュニケーションを含む国際コミュニケーションの複雑化には、翻訳と通訳の両方のスキルを持つ専門家が必要です。このコースは、両方のタスクを専門的に実行するために必要なスキルを提供する英国で数少ないコースの1つです。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
キャンパス
 
Swansea University
スウォンジー, イギリス

中国語から英語への翻訳と言語の修士課程は、外国語としての英語または中国語の翻訳や教育など、応用言語のキャリアに興味がある中国の第一言語標準中国語話者であれば利用できます。 ... +

中国語から英語への翻訳と言語の修士課程は、外国語としての英語または中国語の翻訳や教育など、応用言語のキャリアに興味がある中国の第一言語標準中国語話者であれば利用できます。 -
MA
全日制
英語
キャンパス
 
Swansea University
スウォンジー, イギリス

専門翻訳(MAPT)のMAは、優秀な外国語話者から成功した専門言語学者へと成長します。

専門翻訳(MAPT)のMAは、優秀な外国語話者から成功した専門言語学者へと成長します。 -
MA
全日制
パートタイム過程
英語
キャンパス