プロのコミュニケーション＆専門の翻訳のミリアンペア外国語

プロフェッショナルコミュニケーションと専門翻訳の外国語のマスター

番組「プロフェッショナルコミュニケーションと専門翻訳の外国語は、「プロ設定での通信に使用することができる理論と実践的な知識とスキルを持つ学生、翻訳と通訳だけでなく、経済学の教師や専門家のために、管理を提供するように設計されおよびビジネス。

プログラムは、ビジネスやビジネス文書、専門的用語の完全な経済·金融のテキストのコンピュータベースの翻訳などのプロフェッショナルな環境で口頭および書面によるコミュニケーションの有用なスキルを習得する学生のための絶好の機会です。

プログラムは、ロシアと外国企業のための翻訳作業の配置が含まれています。

プログラムは、最先端のESPの方法論だけでなく、トップ資格のトレーニングの専門家で使用される変換のロシアと外国の理論に基づいています。

プログラムは、両方の実用的な仕事や研究のために必要な知識を持つ学生を装備します一般的な理論と専門的な分野を含みます。これらの被験者は、プロの問題に学生の洞察を支援するだけでなく、彼らの分析、コンサルティング、科学的、教育的なスキルを構築することです。 カリキュラムはまた、セミナー、ワークショップ、パネルディスカッション、マスタークラス、ロシア語、国際的な科学的で実用的な会議への参加が含まれています。 プログラムに在籍学生は二重学位スキーム（PFUR、ロンドン·メトロポリタン大学）に参加する機会を取る、または/および海外研修（英国、ドイツ、スペイン、中国やフランス）を有することができます。 革新的な活動は、MAプログラムで優先事項の一つです。 だから、カリキュラムの内容：

• 最初の外国語としての英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペインや学生の選択に応じて第1として、中国での専門翻訳（経済学、金融、ビジネスとマネジメント）。
• 翻訳メモリ技術と統一用語ベースにプロセスを最適化するために翻訳を可能にSDL TRADOSの使用でコンピュータベースの翻訳;翻訳の理論。そして、（連続すると同時翻訳）翻訳・通訳で練習。

学生たちは最高の教師、講師やPFUR経済学部の外国語学科の教授、ロシアの主要大学の教授を訪問（ロモノーソフMSU、MSIFA）および言語サービス機関の専門家によって教えられてから利益を得ます。

プログラムが目指しています：

- プロのテキストを変換するときにスキルを開発します。

- 専門的な翻訳での訓練の専門家（経済学、経営、ビジネス）

- 2外国語の専門家との口頭または書面による通信をマスターします。

- 外国語とその逆にロシアからの支援なしの特殊な翻訳スキルを育成。

キャリアの機会

プログラムは、私たちの学生のキャリア向上に寄与科学および応用専門的スキルの関連分野の基礎的な知識を持つ学生を装備しています。言語学の修士は、主に教育機関で、言語哲学とculturological分野の広い範囲を教えに採用されています。または、彼らはまた、メディアや他のロシアとの国際企業での翻訳者、研究者、従業員として働くことができます。

入学要件

入院の決定は、プロのインタビューとテストに基づいて作られています。 我々は競争力のもとに、当社の合否判定を行います。 プログラムは、言語学のためだけでなく、他の専門の卒業証書の保有者（学士、修士または専門の度）のためだけでなく、意味されます。

英語レベル - 少なくともIELTSで - 6,0
TOEFLiBT - 79;

申請期限

2013年8月15日

授業料

3000 US $ / 2300€